Наконец - то пишу пост о своей работе.

Итак, я устроилась переводчиком в модельное агентство, но у меня, на самом деле, больше обязанностей, поэтому моя должность называется? /Photo Shoot Manager. Я забираю моделей со станции метро хакдон, где они живут, везу на такси на съемку, перевожу во время съемок и всегда отчитываюсь начальству в реальном времени. В плане перевода нет ничего сложного, меня просят перевести фразы а ля "Пусть Модель Походит", "пусть положит руки в карманы" и т. д
. так как это все можно объяснить на пальцах, некоторые фотографы так и делают. На таких съемках я сижу, как мебель?

Самое сложное в данной работе - это? , т. е. быть внимательным и следить за настроением клиента. Надо всегда быть вежливым, сразу понимать, перед вами строгий или не очень клиент (потому что модели любят поболтать, и когда клиент строгий, приходится говорить им сосредоточиться и особо не болтать. Плюс вы личным психологом становитесь. Модели часто рассказывают истории со съемок, могут пожаловаться на агенство или соседок по комнате, а вы должны все с пониманием выслушивать: D но на самом деле, я еще ни разу не работала с моделью с плохим характером: со всеми девочками/мальчиками легко найти общий язык. И ребята мне рады, потому что чаще им дают переводчика на английский, а с ними по душам не поболтаешь.

В общем и целом, работа мне очень нравится, все ребята хорошие, на съёмках чаще всего весь коллектив молодой, поэтому фотоссесия проходит в дружелюбной атмосфере. А ещё на съемках нас всегда угощают кофе, иногда вообще и едой. Один раз мы ели все вместе сашими - это был мой самый счастливый момент за тот месяц?

Также, думаю, вас интересует, сколько длятся обычно съёмки. В прайслисте у моделей всегда 2 позиции - Half day и Full day, 5 и 9 часов соответственно. Чаще клиенты берут Half day, однако иногда этого времени не хватает, и им приходится продлевать. Моя оплата начинается с момента пик - апа модели, поэтому можно сказать, что чаще всего я работаю 6 часов. Это не так много, поэтому работа не сильно выматывает, но вот когда время съемок превышает 7 часов, становится уже морально сложно.

Наверное, это всё, что приходит мне сейчас в голову о моей работе. Таким образом, если интересно, могу так же рассказать о работе моделей, я уже знаю многое, т. к. девочки мне всё рассказывают: D.
Таким образом, если у вас есть какие-то вопросы, пишите в комменты~.