You are here
Burakozcivit. Бурак озчивит: "Великолепный Век" - поворотная точка в моей жизни.
- Во-первых, большинство ваших поклонников переживают, почему вы были приглашенной звездой в этом сериале (ВВ), не ведущим актером?
- На самом деле, когда сериал начался, я уже работал с "Тимс Продакшн", но все еще снимался в другом сериале, я думаю, поэтому я появился там позже.
- Как вы решили, что предстанете в этой роли?
- Я поговорил с продюсером, и мы выбирали самый подходящий для меня персонаж. После многих встреч мы договорились, что я буду играть малкочаглу, известного как Бали бея в арабских странах. Этот человек очень особенный для турков, очень известный своей мужественностью и смуглой кожей.
- Вы боялись сравнения героя с реальным человеком? Как вы с этим справлялись?
- Сначала я боялся, но герой очень легко вошел в сериал, показав, что он лояльный, нежный и искренний человек и, слава богу, все в Турции его любят и в арабских странах, как я могу видеть это в Дубае.
- Какие чувства у вас сейчас после исполнения этой роли?
- Этот герой очень повлиял на меня. Может быть это образ, о котором мечтает любой актер, и мне было очень приятно, что в нем сочетается мужественность и любовь к своей стране. Хотел бы обратить внимание, что персонаж Бали бея общался среди мужчин, но в сериале и на женщин производил впечатление.
- Что для вас значит роль Бали бея?
- Полагаю, что это основной камень и огромный опыт, не смотря на трудности. Сериал показали более, чем в пятидесяти странах, это доказывает его успешность, трудности, которые привели к славе. От чего я в сериале "Великолепный Век устал".
- От чего вы устали в этом проекте? И каких сил он от вас потребовал?
- Обычно во время летних каникул я езжу отдыхать, но в то время съемки продолжались без остановки. Мы сняли 100 эпизодов. Проект не запомнился какими-то ситуациями боли или усталости. Иначе было бы невозможно показывать каждую неделю по новой серии. Снять больше ста эпизодов действительно очень трудно, но такова жизнь актеров и она полна трудностей.
- Как вы думаете, насколько озвучка турецких сериалов и проектов на арабском языке помогает им широко распространиться в арабских странах?
- Конечно, это огромная разница. Перед тем, как перевести их на арабский язык, мы стали известными внутри Турции. Но сейчас мы вошли в арабские страны и получили большую известность. Хотелось бы поблагодарить всех сирийских актеров, которые озвучивали "Великолепный Век" и другие сериалы. Благодаря их мастерству, они представили наши чувства арабской аудитории, и эта была сама трудная миссия, с которой они справились.
Благодарность Махмуду назру.
- Вы встречались с сирийским актером Махмудом назром, который озвучивал вашего персонажа "Бали Бея"?
- К сожалению, нет. Я только видел его фото и, на самом деле, между нами есть большое сходство. Я знаю, что он один из актеров - звезд Сирии, что делает меня очень счастливым. Я бы хотел поблагодарить его, за ту великолепную работу, которую он сделал. Назр дал жизнь герою с помощью своих чувств, и, каким-то образом, он тоже играл эту роль. И я хочу через ваш журнал поблагодарить его за это.
- Вы состоите в отношениях с турецкой звездой фахрийе эвджен. Вы не думаете, что ваши отношения могут стать причиной того, что вы потеряете свою женскую аудиторию?
- Я так не думаю. Мои поклонники следят за моими работами, их волнует то, что я делаю. К тому же, я не думаю, что они против того, чтобы я состоял с кем-то в отношениях и имел личную жизнь. Вдобавок, моя девушка тоже звезда и у нее есть своя собственная аудитория и поклонники.
- Но ваша жизнь окружена слухами.
- Нас не волнуют слухи. Мы только стараемся концентрироваться на своей работе.
- Вы прислушиваетесь к ее мнению насчет ваших ролей в сериалах?
- Конечно. Я знаю, что она прекрасная актриса и имеет отличное видение.
- Но кажется, что она навязывает вам свое мнение, когда недавно она заставила вас отказаться от мотоциклов, хотя мы знаем, что вы любите кататься на них.
- Это не было каким-то принуждением, как говорят многие. Она за меня переживала. Особенно после того, как испугалась, когда каталась вместе со мной. Она убедила меня и я согласился. Любовь - это взаимопонимание и нет ничего плохого в том, чтобы отказаться от некоторых вещей, чтобы порадовать человека, которого ты любишь.
- Не могли бы рассказать о том, как вы работали моделью?
- Модельный бизнес был моим стартом. Когда я учился в университете, я участвовал по многих шоу. В 2003 году я принял участие в конкурсе "Лучшая Модель Турции" и занял там третье место. Потом в 2005 году я участвовал повторно и выиграл его. После победы на этом конкурсе я был участником конкурса "Лучшая Модель Мира" и занял второе место. Я работал в одном из коммерческих агентств и был рекламным лицом многих серьезных брендов до того, как я перестал был моделью и начал сниматься.