You are here
VSInterview. Переведено администрацией Victoria's Secret Angels.
Хайди Клум о возвращении на съемочную площадку INC два десятилетия спустя, любви к своему возрасту, а также её совет для Джиджи Хадид.
«Жаль, что у меня не было Инстаграма 20 лет назад», - размышляет Хайди Клум, находясь на съемках новой коллекции INC в Лос-Анджелесе. «Я как раз на днях обсуждала эту тему с подругой. Я бы тогда делала столько замечательных фотографий и много чего могла бы постить».
Эта 41-летняя мама 4 детей, несомненно, была бы интересной подпиской – проводя фанатов вместе с собой через самые яркие моменты своей карьеры, начиная с закулисных съемок её ставшей культовой обложки Sports Illustrated, заканчивая её первой кампанией INC 15 лет назад.
«Всё нормально. Я компенсирую потерянное время», - смеётся она. И, действительно, это так: она жадно делает множество фотографий на съемках «В Америке есть таланты», в обязательном порядке - пляжные фото, а также фото своих смелых нарядов с красных дорожек различных наградных мероприятий – всё это для 1, 5 миллионов её подписчиков.
Клум написала предисловие к подарочному изданию книги INC, приуроченной к их тридцатилетию. В неё вошли фотографии из архивов INC, включающие таких моделей, как Алессандра Амбросио, Молли Симс, Триш Гофф, Хелена Кристенсен и др. Перед тем как вернуться к съемкам, Клум рассказала о своем откровенном платье Versace с оскаровской вечеринки(для тех, кому интересно, сообщаем – она пришла без белья) ; о былых занятиях танцем живота; о том, что 40 – это новые 40; а также совет, который бы она дала новой It girl Джиджи Хадид.
-Расскажи мне об этом откровенном платье Versace, которое ты надела на оскаровскую вечеринку. Это был образ так образ.
-Это одна их моих любимых вещей с показа, я заказала его сразу же, как только увидела. Мне повезло, потому что оно прилетело из Милана за день до моих примерок в субботу. К счастью, оно оказалось мне в пору. Кое-что мы прикрыли, так как я не хотела показывать слишком много. Но оно мне подошло.
-У тебя было запасное платье?
-Нет. У Versace есть волшебные эльфы, благодаря которым всё всегда получается. Они делают невозможное возможным. Такое уже случалось в прошлом, им приходится справляться за несколько часов. Они работают с великолепной швеёй. Они оказали мне большую услугу! Ну, а что касается всех этих вырезов, конечно, можно было бы надеть что-то под низ, но всё, что нужно, было прикрыто, так что – смысл? Всё и так было хорошо.
-Прошло 15 лет с тех пор, как ты последний раз работала с INC, но твоя физическая форма практически не изменилась. В чем секрет?
-Я бы не сказала, что выгляжу точно так же. Я была шатенкой. Я была намного моложе. Сейчас у меня четверо детей. Когда я начинала, 20 лет назад, мне пришлось отучать себя от поедания шницелей, кнедликов, квашеной капусты, соусов и прочих вкусностей, которые готовила мама. Я изменилась, попав в модельный бизнес. Здесь большая конкуренция. Я видела, насколько внешний вид девочек зависел от того, что они ели. Мне пришлось немного изменить образ жизни: начать питаться более правильно и тренироваться. Сейчас я питаюсь намного, намного правильнее.
-Значит, секрет молодости в питании. Что ты готовишь и ешь?
-Я готовлю всё, но избегаю чрезмерного количества углеводов. Раньше по утрам я ела бейгл со сливочным сыром, сейчас же больше предпочитаю яйца с овощами либо овсянку. Мне нравится черный хлеб с мясной нарезкой. Я ем салаты с курицей и мясом, много супов – овощных и куриных. Я не сижу на какой-то определенной диете, я просто не ем много углеводной пищи, типа пиццы, пасты, хлеба. И я много тренируюсь. Я всегда была очень активной.
-Ты проявила себя очень активной в танцах. Когда ты начала ими заниматься?
-Я начала танцевать в 6 лет – бальные, джазовые танцы, чечетку и танец живота. Я всегда любила танец живота. Он был очень популярен в Германии. Моей маме он всегда нравился. Мы вместе ходили на занятия. Сейчас я не занимаюсь танцем живота. Но раньше у меня были эти великолепные костюмы с длинными шалями, которые цепляются на руки, ведь в танце живота самое главное – руки и пальцы. Знаете, когда на вас надеты эти красивые шаровары, которые похожи на юбку, и эти болтающиеся штуки на ногах и бедрах. Мне очень нравилось. А бюстгальтер с побрякушками – это просто восторг.
-Какая Хайди Клум сейчас, если сравнивать с твоей более молодой версией?
-Не знаю, я всё та же! Внутренне я осталась такой же. Не думаю, что я изменилась. Я многому научилась за последние 20 лет, у меня появились дети. Раньше была лишь я и мой чемодан – мы путешествовали по миру, работали по всему земному шару. Сейчас не так. Теперь я не настолько много путешествую. Но я люблю эту работу так же сильно, как раньше.
-Ты бы хотела дать совет себе двадцатилетней?
-Нет, я бы ничего не стала менять. Я бы всё сделала точно так же. Я никогда не теряла времени попусту. Никогда не опаздывала. Я всегда оставалась до самой последней минуты работы. Никогда не была такого, чтобы я смотрела на часы и говорила: «Ну, когда же мы уже закончим? » И сейчас я веду себя так же. Мне нравится находиться на съемочной площадке. Помню, когда я впервые прилетела в Нью-Йорк, я ходила во множество агентств, к куче разных фотографов. Я приходила в студии, видела, как работают другие девочки, и думала: «Я тоже хочу получать работы! ». Так что, когда я таки начала работать, я всегда чувствовала себя счастливой, вспоминая те времена.
-40 лет – это новые 30? Новые 20?
-Ненавижу, когда говорят, что 40 – это новые 30. Я разменяла пятый десяток, и когда я смотрю в зеркало, я чувствую себя на свой возраст. Не знаю, есть ли большая разница между 30 и 40. Я чувствую себя такой же супер энергичной, как в 30 лет. Ненавижу эти сопоставления. Пятый десяток – это пятый десяток, четвертый десяток - это четвертый десяток, третий десяток – это третий десяток. Я счастлива в своей собственной шкуре.
-Ты имела дело со столькими великолепными моделями прошлого. Кто-нибудь из них дал тебе хороший карьерный или житейский совет?
-Единственный человек, на которого я всегда равнялась – Тайра Бэнкс. Тайра всегда хотела заниматься чем-то еще, помимо работы моделью. В то время, как она создавала «Топ-модель по-американски», я создавала «Проект подиум». Мы интересовались друг у друга, о чем будут наши шоу. Она спрашивала меня, я спрашивала её. Мы принимали к сведению опыт, мнения друг друга. Мы обе стремились делать нечто больше, чем просто сидеть перед камерой и позировать. Мы хотели попасть в мир телевидения и делать собственный продукт. Мы шли по одному пути, так что многим обменивались.
-Сейчас очень многие идут по твоим стопам, например, нынешняя It girl Джиджи Хадид. Какой бы ты дала ей совет?
-Не думаю, что она нуждается в советах. Я знаю её уже очень долго. Она всегда хотела быть моделью. Она трудяга и красивая девчонка, крайне милая. Я очень давно знакома с её мамой. Это именно то, чем она всегда хотела заниматься - быть моделью. Я считаю, она превосходно справляется со своей работой и заслуживает того, чего добилась.
Смотрите ещё статьи о новых модельных агентствах