Brothers_conflict. bc_перевод.

Том 2 сезон 2

Глава 28
О Луисе, Масоми, Иори и немного Субару

Иори делает свои первые шаги в модельном бизнесе.
Эмма по возвращении домой с района Сибуя, встречается с Лиусом в гостиной. Стилист говорит сестре о том, что он встретил случайно Иори в агентстве. Брат замечает, что сестру, что-то беспокоит, и пытаться разузнать, в чем же кроется причина ее столь странного поведения. Азуса проходя мимо, становится невольным свидетелем их оживленной беседы. Эмма в общих чертах, не вдаваясь в подробности, рассказывает сейю, причину своей размолвки с Иори. Услышав ее историю, Луис тут же сгребает младшую сестренку в объятия и произносит, что он ликвидирует «клуб защиты Чии-чан», и создает «клуб защиты драгоценной Чии».
Позже девушка сталкивается с Масаоми на улице, и пригласив сестру в кафе, за чашкой ароматного чая, говорит, что он искренне надеть что его непутевый младший брат, в скором времени вернется в особняк. Также, от доктора, она узнает, что Иори устроился работать в тоже агентство, что и Фууто, и даже забрал у младшего брата, несколько очень выгодных коммерческих проектов.
После обеда, в городе они встречают Хикару. Писатель припоминает, что несколько лет назад Канаме и его младший брат, общались гораздо теснее, но все это было до несчастного случая с Фуюкой. Масаоми также подтверждает, что не так давно Иори и Канаме были очень близки.
Спустя четыре дня, Эмма сталкивается с Иори, и тот в качестве примирения дарит ей браслет. Бережно он застегивает его на хрупком запястье сестренки. По возвращению в особняк, она сталкивается с Субару в лифте. Спортсмен собрался на тренировку, для подготовки к своему переезду на Кюсю, и девушка предлагает проводить его. Субару замечает браслет, на тонкой руке его сестренки, но будучи от природы очень стеснительным, он не может подобрать правильных слов, для того чтобы выразить свои мысли. После того как они выходят из лифта, Эмма осознает, что брат хотел спросить у нее о браслете, но так и не смог этого сделать. Она не решается догнать его и все объяснить. Но почему-то девушка страстно желает провести, как можно больше времени с Субару прежде, чем он покинет особняк.
После ужина Эмма отправляется в свою комнату, чтобы привести свои мысли в порядок, но тут на пороге появляется Фууто, и нахально крадет у нее поцелуй….