You are here
То, что в ближайшее время хочу посмотреть: "Хелтер-Скелтер: Ловушка красоты".
Трейлер меня порадовал своей красочностью. Хоть и было некоторое сходство с каким-то попсовым аниме (фильм снялся по дораме) - все же, в плане эмоционального настроя он меня очень порадовал. Я, привыкшая смотреть японскую муть без сабов и озвучки, к сожалению, не всё поняла. Переезды, большой перерыв и отвыкание от японского языка дали о себе знать. Но всё-таки, кое-что я вам поведаю. Конечно, можно загуглить и прочесть, но с моих уст будет намного натуральней, ведь будет ясно, о чем подумал зритель сразу же после просмотра трейлера.
У нас есть некое модельное агентство, в котором преуспевает некая сногсшибательная девушка. Всё хорошо: всякие показы, красивые шмотки, вечеринки, страстные ночи. Этакая девочка идеал, "На которую хотят быть похожи все школьницы". Но все заканчивается, когда наша героиня начинает стареть (или увядать, я уже не помню кандзи. Как говорит нам тетенька с неплохой прической "От нее остались лишь глаза, уши, пальцы и вагина. Всё остальное - пластическая хирургия". Начинают искать замену, понятное дело. Нашли, но счастье было недолгим - начались таинственные убийства. Затем, признаюсь, я чуток не поняла, пошла философия и муть о том, что девушка уже ничего не хочет, задается вопросом "Если Бог дает нам красоту, то почему он ее забирает") и далее по списку. И заканчивается вся эпопея тем, что героиня нам всем что-то покажет.
Я могу ошибаться в своем восприятии и переводе, поэтому, если что, поправьте: 3
Вообщем, в предвкушении. Хочу посмотреть и оценить.